shoe; shoes; boots; footwear; footgear
toilet; lavatory; powder room
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
toilet; restroom; bathroom; lavatory
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
girl; daughter; baby girl; young woman
several minutes; a few minutes
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
in order; in turn; one by one
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
rouge (esp. lip rouge); lipstick
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that is to say; so that means
retreating figure; appearance from behind
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
rotation (usu. around something); revolution; turning
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
changing clothes; change of clothes