jpdb beta

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

3

infiltration; sneaking in; going undercover

20

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

3

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

1

cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

1

champion

1

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

1

high rating; good reputation

1

manner of eating

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

aunt; old lady; ma'am

3

each; respectively

2

Hamburg steak; hamburger steak

1

addition; supplement; appending; appendix

2

appetite (for food)

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

2

consequence; outcome; result; blame

1

hashed meat with rice

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

11

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering

1

discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

fried prawns; fried shrimp

1

regret; repentance; remorse

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to leave behind; to put off; to postpone

7

however; because; as

1

iced tea; ice tea

1

staying up all night

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

early afternoon

1

in front of a station

1

surface of a wall

1

thermometer

1

numeral; figure; digit; numeric character

2

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

6

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

6