to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to stare at each other; to lock eyes with
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
as you were; return to your original position!; er, rather
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
fast walking; semi-jogging
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
thereupon; shortly thereafter
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to ascertain; to check; to make sure
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to push away; to push aside; to shove
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
with a start; with a jump
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain