transfer; assignment; conveyance
third party; third person; outsider; disinterested person
in spite of; regardless of
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
alteration; falsification; faking
change; alteration; modification
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
reproduction; duplication; reprinting
without permission; without notice
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
Tuesday; fire (second of the five elements)
person who sees someone else off (e.g. at the airport)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
chief; main; principal; important
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
adventure story; novel of adventure
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
intimacy; friendship; familiarity
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
honour; honor; glory; privilege
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to have time free; to have time to spare
lonely; lonesome; solitary; desolate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
loveable; very likeable; like very much
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute