heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to shake; to sway; to waver
to step firmly; to harden by treading
lifeline; safety rope; safety tether
watch-keeping; guard; lookout
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
noon; midday; daytime; lunch
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
gently (of the wind); softly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to surge (water or waves)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
to provide; to arrange; to install
watchtower; watch tower; lookout tower
stars; the stars and planets; celestial bodies
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
sleeveless (garment); sleeveless haori
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
boy; son; baby boy; young man
to suit; to match; to become; to be like
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to follow another's example
used article (esp. clothes)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight