tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honest; frank; candid; honestly; frankly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
only; merely; just; at most; no more than
one thin flat object; one sheet
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
please; somehow or other; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to change completely; to change suddenly
tone (of voice); manner of talking
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
well then ...; in that situation; in which case
to be shy; to be bashful; to look shy
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart