delicately; weakly; gently; supplely
manner; demeanour; demeanor; bearing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to run over (with a vehicle); to knock down
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
like this; this sort; this way
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
good; OK; all right; fine; very well; will do
senior; elder; person older than oneself
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be (in contrast to something that is not the case)
otherwise; or else; if not
to cut; to slit; to cut open
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
if it is the case that ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
simple; plain; modest; frugal; reserved
together; at the same time; same; identical
elaborate; delicate; exquisite
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
somehow; somewhat; seemingly
to overflow from something full
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
somehow; how; in what way; why; what kind of
will; probably; may; I think; surely; I hope
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to prostrate oneself before
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely