through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
finally; at last; ultimately; in the end
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
oneself; oneself; for oneself; personally
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
how; in what way; I wonder
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to call out to; to hail; to address; to appeal
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable