director; executive; officer; official; person in charge
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
this and that; one thing or another
in succession; one by one
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
already completed (arrived, happened, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
greater than ...; bigger ...
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
war; fighting; fierce competition
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
all day long; all the day; throughout the day
to lie down; to throw oneself down
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to rest; to suspend; to give relief
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
imposing stance; daunting pose
scene; sight; scenario; setting
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
sharp parting remark; parting threat
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
police; police officer; police station
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
monetary; financial; pecuniary
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
nonexistent; not being (there); not having; not
speaking without thinking; words spoken without much thought
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to move forward; to move on