to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
thinly; slightly; vaguely; a little
all; entire; whole; altogether
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to that extent; to that degree; so much; so
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
savings box; moneybox; piggy bank
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
cherry blossom viewing; flower viewing
right side; right-hand side
please be careful; please take care
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
platform; home; home base; home plate
stopping (of a train, car, etc.); stop
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
footpath; walkway; sidewalk
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
as usual; as always; as before; as ever; still
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
at present; currently; so far; for now; for the time being
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid