to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to surround; to crowd around
those (near the second person)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
ultramarine colour (color)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
curfew; lockdown; grounding
to announce; to tell; to sentence; to order
to suit; to match; to become; to be like
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
somehow; for some reason; without knowing why
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
news; word; tidings; omen
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
witnessing; observing; sighting
popular person; favorite; favourite
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
about; concerning; related to; -ish
at once; immediately; without delay; promptly
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
other people's affairs; somebody else's problem
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation