jpdb beta

to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)

2

grandiose; exaggerated

4

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

new; fresh; novel

1

correction; rectification; mending; repair

7

reconciliation; make peace with

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

5

to happen to pass by

3

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

10

to stand stock still

2

rucksack; knapsack; backpack

5

because; as; since

14

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

with a start; with a jump

8

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

ten; 10; ten years of age

3

to spring; to jump up; to fly up; to skip

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

4

somehow; somewhat; seemingly

2

blond hair

2

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

5

to grow weak; to become weak; to lose strength

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

3

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

5

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

to raise one's voice; to shout

3

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

chair; stool; post; office; position

21

fry pan; frying pan

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

mug

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

7

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

refrigerator; fridge

2

to leave open

2

whereunder; thereunder

1

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

4

sacked; pouched

1

food; food products; foodstuffs

1

microwave oven

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

5