wherein; therein; thereinto
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
God; god; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
returning from school; going home from school
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
holiday; day off; sleep; rest; Good night
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to join together; to combine; to join up
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
reopening; resumption; restarting
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
showcase; display case; vitrine
repair; mending; fixing; servicing
don't you think?; indicates question
to comfort; to console; to amuse
at a loss for words; stumped for words
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
on purpose; deliberately; intentionally
great laughter; burst of laughter
to correct oneself; to restate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very