to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to thrust down; to push off
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to not take seriously; to take lightly
such; this sort of; like this
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
a few minutes later; after a few minutes
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how can (one) do something
individual; private person; personal; private
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to blink (one's eyes); to wink; to bat
sedative; tranquilizer; tranquiliser
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
identification; ID; identity
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
holiday; day off; furlough; absence (from work)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity