to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
door; gate; opening; title page
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to change completely; to change suddenly
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
light; illumination; glow; lamp; light
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
glass sphere; glass bead; glass marble
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to gather; to collect; to assemble
oblong; landscape orientation
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
men and women; man and woman; both sexes; both genders
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
letter (of alphabet); character; writing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
wherein; therein; thereinto
welcome!; nice to see you!