jpdb beta

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

page

1

reader

1

library; book collection; paperback book

1

wing

1

the end

1

that sort of; like that

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

Sherlock Holmes

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

don't worry about it; forget about it

1

next

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

parroting back; repeating (something one was told) like a parrot

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

bail; releasing on bail

1

lawyer; attorney

1

prison; penitentiary

1

stay of execution; suspended sentence

1

depth; deep place

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

in large drops

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

personal information

1

to jump up and down; to hop

1

sandal

1

thick soles; thick-soled footwear

1

orange (colour, color)

1

opening fully; full throttle; full power

1

to get cold feet; to back away; to withdraw

1

leaving open; leaving ajar; outspoken; frank

1