crime; criminal act; offence; offense
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to stare in wonder; to be amazed
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
figure of a person; figures of people; shadow of a person
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
major incident; major happening; big scandal
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to go to see (something, someone); to visit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
index finger; forefinger; second toe
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
living by oneself; living alone
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to that extent; to that degree; so much; so
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
leaving hospital; discharge from hospital
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!