to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
honesty; integrity; purity and unselfishness
middle-aged man; Buddhist priest
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to soothe; to calm; to pacify
to distribute; to apportion; to divide
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to throw (strongly, violently, etc.)
hostess bar; bar with female companions for male customers
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
seller; vendor; party receiving or accepting an order
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
use; utilization; utilisation; application
caramel (browned sugar used as flavouring)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
confession; confidential talk; frank talk
platform; home; home base; home plate
cook-house; galley; kitchen
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go