goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
two (long cylindrical things)
V sign (hand gesture); peace sign
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to rush into; to surge into; to crowd into
general public; the masses
to be crowded; to be packed; to be jammed
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
neighborhood; vicinity; environs; approaching
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
taking advantage of (a convenient situation)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
your house; your home; your husband; your organization; you
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...