judging from; on the basis of; from the point of view of
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
odious; hateful; awful; horrid; revolting
sympathy; compassion; pity
a-ha-ha (laughing loudly)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sexual desire; sex drive; lust
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a thump; (hanging) straight down
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
homosexuality; homosexual love
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be (in contrast to something that is not the case)
homosexual (person); gay person
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
self-interest; personal profit
to be smeared; to be covered
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
important; significant; precious; valuable; careful
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
roundness; rotundity; mellowness; maturity
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
blighted love; disappointed love