friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
what would (you) do?; what to do about it
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
busy; hurried; confused; flurried
hostility; animosity; enmity
hurriedly; in a hurry; in haste
to scurry home; to run home; to fly back
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
consideration; concern; fear; worry; solicitude
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
respect; esteem; reverence; honour; honor
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
trouble; quarrel; dispute
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
(electric) torch; flashlight
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
calls and sounds made by insects
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
in the mountains; among the mountains
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
insecticide; insect repellent
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands