jpdb beta

baseball cap

2

ponytail

3

to shake; to sway; to waver

7

largish; biggish; a little bit larger

2

tank top

3

short pants; shorts

3

(one's) figure; build; physique; style

2

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

light brown; golden brown; tan

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

6

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

to wear out; to wear until threadbare

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

21

sandal

25

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

13

borderline; boundary

3

to pretend not to see; to turn one's back on

3

to get wet

9

to point at

6

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

10

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

6

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

17

as if; as though

7

to fall completely silent; to become still as death

2

carefree; free from worry

1

smile

11

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

3

younger sister

11

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

251

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

(one's) older brother; lad; sonny

29

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

24

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

8

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

11

to get dry

3

puddle; pool of water

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

5

déjà vu

4

in those days

4