indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
be; is; did; (have) done; please; do
July; seventh month of the lunar calendar
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
inside; interior; among; within; middle; center; during
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
while; during; while; although; all; both
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sunlight; rays of the Sun
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cicada; locust; small-sized pulley
chorus; singing in a chorus
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to feel; to sense; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
too much; excessively; too
excess; surplus; superabundance; overabundance
at; in; at; when; by; with; and then
mental fatigue; worry; boredom
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
premises; grounds; campus; compound; precincts
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
chime; bell (e.g. doorbell)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble