to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
Japanese person; Japanese people
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
sincere; earnest; serious
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
directly opposite; right in front
very much; exceedingly; extremely
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
work sent to a competition; competition entry
so to speak; so to call it; as it were
accountability; being held accountable
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to get information out of a person; to begin listening
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
graduation ceremony; commencement
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
private property; personal belongings; personal effects
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
going home from work; on the way home from work
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
for the first time in one's life
what's the best thing to do?; what to do?
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence