class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
event; affair; incident; case; plot; trouble
nagging; faultfinding; carping; captious
to tell (somebody) to (do something)
personal feelings; self-interest
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
face with no make-up; sobriety
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
actually; really; truly; in practice; practically
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
two sheets (pieces) (of paper)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
corridor; hallway; passageway
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out