jpdb beta

Roald Dahl

1

hopes; expectations; guessing

1

Tzara

1

Rokujizou Station

1

Terubumi

1

Cuba libre (cocktail)

1

Shousetsunihonfudoki

1

Lawrence Durrell

1

Chuushojima Station

1

steamed bun shaped like a maple leaf

1

Kawaramachi Station

1

Ooshima Yumiko (1947.8.31-)

1

Kyoto Shinkin Bank

1

study hard while you are young; (lit.) boys grow old easily but getting learned is harder

1

Margaret Mitchell

1

Fushimimomoyamajou

1

to go out in a merry mood

1

sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)

1

Shijō Station

1

enameling; enamelware

1

love-sickness

1

Fushimimomoyama

1

Kuramaguchitoori

1

unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by

1

Fukutake

1

Kyoto Municipal Museum of Art

1

Rinsen

1

there are brief moments of leisure even when at one's busiest

1

clear and beautiful (of a woman's voice)

1

Kitashirakawabettou

1

Metal Tiger (27th year of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)

1

Horiuchi

1

to enliven one's spirit; to refresh oneself; to cheer oneself up

1

thereafter; after doing that; followed by

1

hairy legs

1

reading carefully with appreciation; giving (something) a careful perusal

1

drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms

1

Morimi Tomihiko

1

Hagio Moto (1949.5.12-)

1

undoubtedly; unmistakably; definitely

1

Enchi Fumiko

1

Sanjō Station (Kyoto)

1

Kintetsu Railways

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

Hankyu Department Store

1

nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up

1

hot cola

1

happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)

1

very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying

1

selling separately; selling individually; selling loosely

1