mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
oil; petroleum; kerosene; paraffin
billionaire; multimillionaire; very rich person
leaving school during a term
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
in appearance; to look at; judging from appearances
lightly; easily; carelessly
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
night view; night skyline; nightscape
business district; office complex
Gion (entertainment district in Kyoto)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to go down and stand; to alight; to get down
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
thicket; bush; grove; (medical) quack
to jump from one thing to another
coming and going; recurring (esp. thoughts)
congress; parliament; diet; legislative assembly
compartment (of a train); interior (of a car)
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
fall; crash (e.g. aircraft)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to break into (houses here and there); to rampage
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
book in Japanese; book bound in the Japanese style
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to lay out a futon; to make a bed
light; lamp; counter for electric lights
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
pale; pallid; bluish-white