reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
stillness; repose; standing still
to step forward; to take a step forward
sexual desire; sex drive; lust
to accept; to receive; to agree
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
forevermore; for eternity
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
aloneness; loneliness; solitude
to fall completely silent; to become still as death
to get tired out; to be exhausted
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
actually; really; truly; in practice; practically
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
as far as the eye can see
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
weird; strange; mysterious
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
going to and fro; back and forth
small factory in town; backstreet (small) workshop
water tank; cistern; fish tank; aquarium
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)