temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to repel; to drive away; to repulse; to reject
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; significant; precious; valuable; careful
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
ancient city; former capital
firm; unshakeable; resolute
to deepen; to heighten; to intensify
to have a cramp; to be pulled too tight
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
heart; guts; nerve; central part
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to fall forward (of a person); to tumble forward
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
faint; trance; swoon; stupefaction
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be treated to a meal; to be given a meal
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
something something; something or other
sleep-talking; nonsense; gibberish
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta