intimacy; friendship; familiarity
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
childish; child-like; innocent; naive
that kind of; that way; that move; that trick; that game
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
huge; vast; enormous; swelling; expansion
notes; comment; remark; annotation
The Count of Monte Cristo (1844 novel by Alexandre Dumas)
Kuroiwa Ruikou (1862.11.20-1920.10.6)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
ostentatious; gaudy; showy
Yamada Fuutarou (1922.1-)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
cross; crossed; cruciform
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
descendant; scion; lineage
polite; respectful; reverent
new book; 17x11 cm paperback book
edition; version; plate; block; editions of a publication
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)
to stop walking; to pause