to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
stepping back; drawing back
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
beyond; across; the other side; the distance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
light; faint; pale; fleeting
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
handful; small amount; small number
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
at first; in the beginning; originally
sky; air; ether; firmament; the heavens
to fly away; to flee away; to scatter
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to take a breath; to take a short rest
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
to rain incessantly; to downpour
squall; skoal; skol; cheers
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to reach the point that; to come to be that; to turn into
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
there is no way that ...; easy; simple
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square