jpdb beta

exception

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

6

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

15

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

1

luxury cruise ship; luxury liner

1

sea or river bottom

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

9

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

4

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

1

drowsily; nodding off

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

11

to break the silence; to break one's silence

1

(a) little; somewhat; somehow

2

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

3

frown; scowl; grimace

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

7

to emit smoke

1

purple smoke; tobacco smoke

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

several people

2

dubious; puzzled; suspicious

3

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

corner; nook; recess

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

livelihood; subsistence; business; trade; profession

1

even though; despite; notwithstanding

1

tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

6

free food; free meal

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

3

now that; since; so long as; because

2

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

3

air pump

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

7

gesture; movement; action; acting; performance

2