fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
slowly and quietly; smoothly
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
expression; look; countenance; face
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to fall off; to tumble down
powerless; helpless; incompetent
one's nature; characteristic; inherent; natural
to one's heart's content; as much as one wants
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
Osaka (city); (arch.) large hill
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to enter (house, room, etc.); to step in
dead body; corpse; cadaver; carcass
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
everything working out as desired
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to push away; to push aside; to shove
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
breathing of a sleeping person
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
present condition; existing state; status quo; current state
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)