together; mutually; fellow
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
and yet; though; when; in spite of
party; banquet; reception; feast; dinner
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
above; up; top; summit; surface; before; previous
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
painful; being sorry; feeling sorry
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to snatch from; to steal from
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
reigning; controlling; dictating
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with