to become vulgar; to coarsen
to cross the line; to go too far
fear; dread; fright; willies
several years standing; over several years
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
augury; fortune-telling; divination
jinx; omen (can be a good omen)
little more than; only slightly better than; almost the same as
mere consolation; temporary peace of mind
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
diviner; fortune teller; soothsayer
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
prediction; prophecy; prognostication
episode; anecdote; vignette
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
having to be; must be; should be; ought to be
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the future; future prospects
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
100,000; hundred thousand
some; several; many; how many; how much; very
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
huge; vast; enormous; swelling; expansion
defeat; loss; reverse; setback
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
time axis; time basis; timeline