to stare at with a fixed gaze; to glare
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to give; to do (something) for
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
commander; general; leader
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
self control; self restraint
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
elegance; grace; refinement; good taste
boastful speech; bragging
poem; poetry; verse; Chinese poem
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to torment; to harass; to tease
will not do; do not; does not