to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
unlimited; unrestricted; limitless
hitting a ball; batting; stroke
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
same; similar; (just) like; equal
covering for the back of the hand and wrist
excluding the case when; when not
prohibition of use (of); ban on using (something)
continuation; continuance; going on; resuming
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
for today; for the time being
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
usual; ordinary; normal; regular; general; common
thirteen; 13; king (playing card)
long sword; minute hand (of a clock)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
victory or defeat; victory and defeat
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fight; to exchange blows; to rally
moderate; proper; just right
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
start; commencement; beginning; initiation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward