to let out a cry; to break forth
hard-line policy; tough measure
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to soak into; to permeate
return fire; shooting back
to sustain a serious wound
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
frame; flame (abusive or threatening message)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
vulnerability; weakness; fragility
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
usurpation; taking back; dispossession
pinioning; binding arms behind the back
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to occur to; to remind of; to come to mind
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dignity; majesty; sanctity
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to make amends; to compensate for; to make up for
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to get information out of a person; to begin listening
finishing blow; coup de grâce
putting off (doing); postponement; delaying
example; simile; metaphor; allegory
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)