selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to abandon; to fail; to desert; to forsake
decision; settlement; definition
transactions; dealings; business
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
for better or worse; luckily or unluckily
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
concreteness; feasibility
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
helplessly; easily; without resistance; without regret
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
you could say; you might say; verging on the
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
area of expertise; (one's) field; (one's) line
it is not possible (to, that); there is no such thing as
(living) sacrifice; victim; scapegoat
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to suit the convenience of; to accommodate
disappearance; running away; going missing; absconding
to affect; to impact; to influence
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
devoted; self-sacrificing
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
relationship of mutual trust; fiduciary relation
therefore; for that reason; such being the case
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice