to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
with a single blow; with one stroke
to mask oneself; to lie down
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
gap; difference; disparity; discrepancy
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
personal; individual; private
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
master and servant; lord and retainer; employer and employee
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
militarism; warlike spirit
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")