to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
simplicity; convenience; easiness; quasi-
apparently; appears to be
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
witnessing; observing; sighting
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
encroachment; erosion; corrosion
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
late at night; at a late hour
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to lose sight of; to miss
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stare back at; to look back at
perfect score; full marks; extremely; very; quite
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
spirit; heart; disposition
training; practice; discipline; ascetic practices
extended game; overtime; extra time; extra innings
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
changing clothes; change of clothes
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
coworker; co-worker; colleague; associate
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
penalty; sentence; punishment