reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(art of) fencing; swordsmanship
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
conduct; behavior; behaviour
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
opening; gap; dried and opened fish
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
index finger; forefinger; second toe
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
use; utilization; utilisation; application
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
confidence; trust; faith; credit (finance)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to jest; to clown (around)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may