culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
one's cherished opinion; pet theory
and then; and so; and; so then
indeed; really; truly; very much
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be treated to a meal; to be given a meal
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
orphan; person without friends
judgment; judgement; divination; judgement
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to be too numerous; to be too much
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
too much; excessively; too
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
completely; fully; entirely
putting out the light; switching off the light
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
document; official papers
order; discipline; regularity; system; method
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
example; specimen; sample
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
set; set meal; combo-meal; hairdo