to let out a cry; to break forth
fantasy; illusion; vision; dream
regret; remorse; repentance; contrition
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
anyone and everyone; anybody at all
to lie on top of one another; to be in a heap
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
river; stream; River; the ... river
plain wood; unfinished woodwork
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
getting nauseated; getting angry
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
lovely; cute; charming; sweet
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
audience; spectator; spectators
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
height; acme; extremity; end; limit
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
light emanating from a sword; shimmering of a sword
step; stride; counter for steps
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
maneuver to return a sword to its scabbard
Tenbun era (1532.7.29-1555.10.23)
great swordsman; master fencer
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; in fiction, a heavier variant of Japanese sword
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)