left (esp. in vertical Japanese writing); the following
cutting; severance; section; amputation; disconnection
short distance; short range; short-haul
safety zone; traffic island
quickly; swiftly; already; before; long time ago
inspiration; genius; super-human skill
divine or supernatural skill
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
to be too late (to be of use)
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
the three character styles: square and semicursive and grass
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
shape-of-the-mind fist; Hsing I Chuan
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
starting field which contains the November and/or December 20-point card
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
sound of thunder; large, thunderous voice
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
internal organs; intestines; viscera
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
master of martial arts; practitioner of martial arts
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
contest; comparison; competition