sudden change; sudden turn
odd couple; incongruous couple
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
pitching ability; counter for pitches
snakelike; snaky; serpentine
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
shape of a globe; globe shape; spherical
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
sardonic laugh; scornful smile
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
softness; gentleness; weakness
appropriate; suitable; proper; fitting
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
solid (body); solid matter; solid-state
tree; shrub; bush; wood; timber
smart; clever; agile; nimble; quick
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
street fighting; urban warfare
(something) despised; (something) made light of
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
creeping about; stirring restlessly; squirming