light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
metal fittings; metal fixtures
to be entwined; to be involved
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
aroma; fragrance; scent; smell
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
careful observation; close attention
lower region; lower part; region below
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to run (up hill, stairs, etc.)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to be erected; to be built
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
surging sea; rough sea; large waves
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
out of bounds; beyond the pale
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to soak through; to be deeply impressed
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to give rein to (imagination)
drowning; flood; shipwreck
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender