whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to say; to be pleased to say
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
no!; no no!; no, not at all
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
honor student; honours student; model student; prize pupil
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in turns; in series; in number order; by rotation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
nervousness; oversensitivity
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
negotiations; discussions; connection
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
Le Clerc; Leclair; Leclerc
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
failure; mistake; blunder
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
silence; being silent; quiet; reticence; inaction