cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be crazy; to be mad; to have a screw loose
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
neck; head; dismissal; discharge
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
unnatural; artificial; affected; strained
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
carving; engraving; sculpture
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
forcibly; against one's will
to turn one's back on; to be uninterested in
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to pretend not to see; to turn one's back on
as (for); for; in the capacity of
good; OK; all right; fine; very well; will do
repeatedly; several times; many times
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon