raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
certain; some kind of; some sort of; of sorts
great person; eminent figure
to that extent; to that degree; so much; so
fear; dread; fright; willies
to shake one's head (in denial)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
still more; even more; all the more; still less; even less
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
distance; interval; gap; difference; estrangement
tone (of voice); manner of talking
particularly; only; in the case of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
unimpressive; unimpressed
feeling; sensitivity; emotion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unconsciously; unwittingly; unawares
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
incident; affair; happening; event
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
out of one's line; out of one's field
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
the person in question; the person themselves; said person